Etli Taze Fasulye – grüne Bohnen mit Fleisch in Tomatensauce
Etli Taze Fasulye ist ein türkisches Schmorgericht aus grünen Bohnen und scharf angebratenen Rind- oder Lammwürfeln in einer sämigen Tomatensauce. Die Bohnen werden weich und saugen sich mit Sauce voll, das Fleisch wird zart – ein herzhaftes Familienessen, das mit Reis oder Bulgur und Joghurt serviert wird.
Grüne Bohnen gibt es in der Türkei in zwei klassischen Varianten: als kalte Zeytinyağlı Taze Fasulye mit Olivenöl und als warme „Etli“-Version mit Fleisch. Bei letzterer bildet das Anbraten des Fleisches die Geschmacksgrundlage. Die Röstaromen lösen sich beim Schmoren in der Tomatensauce, während das Bindegewebe der Schulter langsam zart wird. Die Bohnen werden dabei bewusst weich gegart – anders als in der mitteleuropäischen Küche, wo sie oft bissfest bleiben. Am nächsten Tag schmeckt das Gericht meist noch besser.
Worauf es bei den Zutaten ankommt
Bei den grünen Bohnen eignen sich Buschbohnen oder die breiten türkischen Ayşe Kadın; Stangen- oder Schnittbohnen funktionieren auch. Als Fleisch passt Rind- oder Lammschulter, die beim langen Schmoren zart wird – magere Teile wie Filet werden dagegen trocken. Tomaten häutest du am besten, damit keine Schalenstücke in der Sauce schwimmen; eine gute Dose stückige Tomaten ist ein vollwertiger Ersatz. Paprikamark ist optional, gibt aber mehr Tiefe. Mit Butterschmalz wird das Gericht kräftiger, mit Olivenöl etwas leichter.
Etli Taze Fasulye
- 500 g grüne Bohnen (z. B. Buschbohnen oder Ayşe Kadın)
- 300 g Rind- oder Lammfleisch (z. B. Schulter), in kleinen Würfeln
- 1 große Zwiebel, gewürfelt
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 3 reife Tomaten, gehäutet und gewürfelt (alternativ 1 Dose stückige Tomaten)
- 1 EL Tomatenmark
- 1 TL Paprikamark (optional)
- ½ TL Zucker
- 4 EL Olivenöl oder Butterschmalz
- 200–250 ml heißes Wasser
- Salz und Pfeffer
- optional: 1 Spritzer Zitronensaft
- Reis oder Bulgur
- Naturjoghurt
- Fladenbrot zum Tunken
- Die Bohnen waschen und die Enden abschneiden. Je nach Größe halbieren oder zarte Bohnen ganz lassen.
- Die Tomaten kreuzweise einritzen, kurz mit heißem Wasser überbrühen, häuten und klein würfeln – oder Dosentomaten verwenden.
- Das Fett in einem schweren Topf (ideal Gusseisen oder Schmortopf) erhitzen und die Fleischwürfel scharf anbraten, bis sie rundum braun sind.
- Zwiebel und Knoblauch zugeben und glasig mitrösten.
- Tomatenmark und Paprikamark einrühren und kurz anrösten. Tomaten, Salz, Pfeffer und Zucker zugeben und einige Minuten einkochen lassen.
- Die Bohnen unterheben und so viel heißes Wasser angießen (200–250 ml), dass sie etwa zur Hälfte bedeckt sind.
- Mit Deckel bei mittlerer Hitze 45–60 Minuten schmoren, bis Fleisch und Bohnen weich sind – Lamm braucht meist etwas länger. Nur selten umrühren, damit die Bohnen nicht zerfallen.
- Den Deckel abnehmen und die Sauce noch einige Minuten offen einkochen lassen, bis sie sämig ist. Abschmecken, nach Wunsch mit etwas Zitrone verfeinern und mit Reis oder Bulgur, Joghurt und Fladenbrot servieren.
Im Schnellkochtopf sind Fleisch und Bohnen nach dem Anbraten in ca. 25 Minuten weich. Gib dabei nur so viel Wasser wie im Rezept angegeben dazu und lass die Sauce danach offen kurz einkochen, damit sie sämig wird.
Tipps für das beste Ergebnis
Brate die Würfel in heißem Fett und nicht zu viele auf einmal, sonst ziehen sie Wasser und kochen statt zu bräunen. Die braune Kruste ist die wichtigste Geschmacksquelle des ganzen Gerichts.
Röste Tomaten- und Paprikamark kurz im Fett an, bevor die Tomaten dazukommen – so verlieren sie ihre rohe, leicht bittere Note. Beim Schmoren sollten die Bohnen nur halb mit Flüssigkeit bedeckt sein; sie geben selbst Wasser ab, und zu viel Flüssigkeit macht die Sauce dünn. Wenn du gleich die doppelte Menge kochst, hast du direkt eine Portion zum Einfrieren.
Variationen
- Mit Hähnchen: Hähnchenkeule in Würfeln statt Rind – die Schmorzeit verkürzt sich auf etwa 30 Minuten.
- Vegetarisch: Fleisch durch Linsen, Tofu oder Tempeh ersetzen und Gemüsebrühe statt Wasser nehmen.
- Würziger: Kreuzkümmel, ein Lorbeerblatt oder eine Prise Zimt mitschmoren.
- Schärfer: Chiliflocken oder frische grüne Chili in die Tomatensauce geben.
- Fruchtig-säuerlich: Zum Schluss einen Schuss Granatapfelsirup statt Zitrone.
Aufbewahrung
Im Kühlschrank hält sich Etli Taze Fasulye abgedeckt 2–3 Tage. Die Aromen ziehen dabei weiter durch, das Fleisch wird noch zarter. Zum Aufwärmen langsam im Topf erhitzen und bei Bedarf einen Schluck Wasser zugeben. Eingefroren hält sich das Gericht etwa 3 Monate.
Nährwerte
Geschätzte Werte pro Portion (bei 4 Portionen, ohne Beilage):
| Energie | ca. 320 kcal |
| Eiweiß | ca. 17 g |
| Fett | ca. 20 g |
| Kohlenhydrate | ca. 12 g |
| Ballaststoffe | ca. 5 g |
Die Nährwerte sind eine Schätzung und hängen von den verwendeten Produkten, vor allem vom Fettanteil des Fleisches, ab.
Häufige Fragen
Welches Fleisch eignet sich für Etli Taze Fasulye?
Rind- oder Lammschulter, weil sie beim langen Schmoren zart wird. Sehr mageres Fleisch wird eher trocken.
Welche grünen Bohnen sind am besten?
Buschbohnen oder die breiten türkischen Ayşe Kadın. Stangen- und Schnittbohnen funktionieren ebenfalls.
Kann ich TK-Bohnen verwenden?
Ja, gefrorene grüne Bohnen kannst du direkt verwenden. Sie werden schneller weich, gib sie daher erst nach etwa 20 Minuten Schmorzeit zum Fleisch.
Geht das Gericht im Schnellkochtopf?
Ja, dort sind Fleisch und Bohnen in etwa 25 Minuten gar. Danach die Sauce kurz offen einkochen.
Kann ich das Gericht vegetarisch kochen?
Ja, ersetze das Fleisch durch Linsen, Tofu oder Tempeh und nimm Gemüsebrühe statt Wasser. Würze dann etwas kräftiger.
Kann ich passierte Tomaten statt frischer verwenden?
Ja, passierte oder stückige Tomaten gehen gut. Fertige Tomatensaucen enthalten oft schon Salz und Zucker, also vorsichtig nachwürzen.
Was passt als Beilage?
Klassisch Reis oder Bulgur mit Naturjoghurt. Couscous, Fladenbrot oder ein grüner Salat passen ebenfalls.
Kann ich Etli Taze Fasulye einfrieren?
Ja, etwa 3 Monate. Langsam auftauen und im Topf mit etwas Wasser erwärmen.
Wie lange hält sich das Gericht im Kühlschrank?
Abgedeckt 2–3 Tage. Am zweiten Tag schmeckt es oft am besten.





Schreibe einen Kommentar